TPPって何？後で知らなかった、こんなはずじゃなかったと思う前に
ＴＰＰ協定条文暫定仮訳TEXTS
2016年1月7日に内閣官房ＴＰＰ政府対策本部より公開された暫定仮訳のテキストを、コピーできるように編集しましたのでご活用ください。
ウェブ上のファイルではコピペした際一文字ずつで改行が入る、スペースが入るなどが確認されています。その場合は、一度ご自分の端末にダウンロードしたものを、アドビ・リーダーなどで開いてみてください。
ＴＰＰ協定暫定文仮訳
0. 【暫定仮訳】前文【PDF：95KB】
1. 【暫定仮訳】第１章（冒頭の規定及び一般的定義）【PDF：121KB】
2. 【暫定仮訳】第２章（内国民待遇及び物品の市場アクセス）【PDF：331KB】
3. 【暫定仮訳】第３章（原産地規則及び原産地手続）【PDF：278KB】
4. 【暫定仮訳】第４章（繊維及び繊維製品）【PDF：193KB】
5. 【暫定仮訳】第５章（税関当局及び貿易円滑化）【PDF：176KB】
6. 【暫定仮訳】第６章（貿易上の救済）【PDF：122KB】
7. 【暫定仮訳】第７章（衛生植物検疫措置）【PDF：213KB】
8. 【暫定仮訳】第８章（貿易の技術的障害）【PDF：217KB】
9. 【暫定仮訳】第９章（投資）【PDF：356KB】
10. 【暫定仮訳】第１０章（国境を越えるサービスの貿易）【PDF：197KB】
11. 【暫定仮訳】第１１章（金融サービス）【PDF：253KB】
12. 【暫定仮訳】第１２章（ビジネス関係者の一時的な入国）【PDF：124KB】
13. 【暫定仮訳】第１３章（電気通信）【PDF：258KB】
14. 【暫定仮訳】第１４章（電子商取引）【PDF：171KB】
15. 【暫定仮訳】第１５章（政府調達）【PDF：292KB】
16. 【暫定仮訳】第１６章（競争政策）【PDF：159KB】
17. 【暫定仮訳】第１７章（国有企業及び指定独占企業）【PDF：265KB】
18. 【暫定仮訳】第１８章（知的財産）【PDF：578KB】
19. 【暫定仮訳】第１９章（労働）【PDF：208KB】
20. 【暫定仮訳】第２０章（環境）【PDF：308KB】
21. 【暫定仮訳】第２１章（協力及び能力開発）【PDF：93KB】
22. 【暫定仮訳】第２２章（競争力及びビジネスの円滑化）【PDF：93KB】
23. 【暫定仮訳】第２３章（開発）【PDF：123KB】
24. 【暫定仮訳】第２４章（中小企業）【PDF：93KB】
25. 【暫定仮訳】第２５章（規制の整合性）【PDF：140KB】
26. 【暫定仮訳】第２６章（透明性及び腐敗行為の防止）【PDF：191KB】
27. 【暫定仮訳】第２７章（運用及び制度に関する規定）【PDF：113KB】
28. 【暫定仮訳】第２８章（紛争解決）【PDF：235KB】
29. 【暫定仮訳】第２９章（例外及び一般規定）【PDF：185KB】
30. 【暫定仮訳】第３０章（最終規定）【PDF：93KB】
ＴＰＰ交渉参加国との間で作成する文書（暫定仮訳）
１．国際約束を構成する文書
【暫定仮訳】①酒類の表示の保護に関する日本国とアメリカ合衆国との間の交換公文【PDF：66KB】
【暫定仮訳】②環太平洋パートナーシップ協定に基づく日本国政府とアメリカ合衆国政府との間のアメリカ合衆国における蒸留酒のための充填の基準に関する交換公文【PDF：67KB】
【暫定仮訳】③環太平洋パートナーシップ協定に定める米に関する日本国によるアメリカ合衆国についての関税割当ての運用に関する交換公文【PDF：118KB】
【暫定仮訳】④環太平洋パートナーシップ協定に定める米に関する日本国とオーストラリア連邦についての関税割当ての運用に関する交換公文【PDF：119KB】
【暫定仮訳】⑤環太平洋パートナーシップ協定に基づく日本国政府とアメリカ合衆国政府との間のホエイの数量セーフガード運用に関する交換公文【PDF：85KB】
【暫定仮訳】⑥環太平洋パートナーシップ協定に基づく林産物の貿易に関する日本国政府とカナダ政府との間の交換公文【PDF：79KB】
【暫定仮訳】⑦環太平洋パートナーシップ協定第１２・４条の規定に従った一時的な入国の許可を日本国が拒否することに関してアメリカ合衆国が同協定第２８章（紛争解決）の規定を利用することを差し控えることについての交換公文【PDF：55KB】
【暫定仮訳】⑧環太平洋パートナーシップ協定第１１章附属書１１－Ｂ第Ｄ節の規定に定めるベトナム社会主義共和国の措置の内容についての日本国政府とベトナム社会主義共和国政府との間の交換公文【PDF：76KB】
２．国際約束を構成しない（法的拘束力を有しない）文書
【暫定仮訳】①酒類の表示の保護に関する日本国政府とカナダ政府との間の書簡【PDF：89KB】
【暫定仮訳】②酒類の表示の保護に関する日本国とチリ共和国との間の書簡【PDF：51KB】
【暫定仮訳】③酒類の表示の保護に関する日本国とペルー共和国との間の書簡【PDF：50KB】
【暫定仮訳】④著作権の保護期間に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の書簡【PDF：73KB】
【暫定仮訳】⑤著作権の保護期間に関する日本国政府とカナダ政府との間の書簡【PDF：75KB】
【暫定仮訳】⑥著作権の保護期間に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の書簡【PDF：73KB】
【暫定仮訳】⑦著作権の保護期間に関する日本国政府とニュージーランド政府との間の書簡【PDF：72KB】
【暫定仮訳】⑧医薬品及び医療機器に関する透明性及び手続の公正な実施に関する附属書の適用に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の書簡【PDF：73KB】
⑨日米並行交渉に関する文書
【暫定仮訳】イ 自動車の非関税措置に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の書簡【PDF：140KB】
【暫定仮訳】ロ 自動車の基準に関する日本側書簡【PDF：62KB】
【暫定仮訳】ハ 輸入自動車特別取扱制度の下で日本国に輸入される自動車の取扱いに関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の書簡【PDF：79KB】
【暫定仮訳】ニ 自動車の流通に関する日本側書簡【PDF：49KB】
【暫定仮訳】ホ 保険等の非関税措置に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の書簡【PDF：250KB】
リンク間違い・リンク切れ等ございましたら、ご連絡いただけると幸いです。